KEISTIMEWAAN BAHASA ARAB.
➡ Apabila engkau benci pada seseorang katakanlah :
أتمني لك ليلة سعدة
(aku berharap engkau mendapatkan malam yang bahagia)
Karena kata-kata "التمني" diperuntukkan bagi sesuatu yang tidak akan didapatkan.
➡ Dan katakanlah bagi seseorang yang engkau sayangi :
أرجو لك ليلة سعدة
(aku berharap engkau mendapatkan malam yang bahagia)
2 kalimat ini memang mempunyai kesamaan makna, namun kegunaan dari kata tersebut berbeda. Dan ini adalah salah satu dari keunikan bahasa arab.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar